A blog site for the anthology, A Tingling Catch: A Century of New Zealand Cricket Poems 1864-2009 edited by Mark Pirie; foreword by Don Neely (HeadworX Publishers, Wellington, New Zealand, 2010). The blog features reviews and commentary on the book as well as New Zealand cricket poetry, reviews of New Zealand cricket books and other related material. The book's cover is by UK cricket painter Jocelyn Galsworthy.
C A J (Chris) Williams (b. 1970) is a
Wellington poet that has been in touch with me in the past ten years. He
published a book 35 Short Poems (The Buttress Press) in 2016 and was
published in Landfall, and my journal broadsheet. He reviewed my
book of rugby poems and appeared with his Tana Umaga poem in my booklet Sevens
(2020).
Williams has also written on cricket and I
sent his poem in to The Cricket Society News Bulletin in 2020.
It’s an experimental form poem about his
father and cricket at Lord’s, London. It mentions players like Denis Compton
and Don Bradman.
C A J WILLIAMS
At Lord’s, St John’s Wood
my father / & I / sat / down the hill / old father time / behind us / in front of us / where Nugget Miller used to field / out of the way / just to scatter my father / re-told / the time / Nugget & Denis Compton / marched / through the Grace Gates / arm in arm / in dinner suits / then changed / into white fannels / then / tipped / glasses of champagne / & returned / to the day’s play / & Nugget to field / at long leg / the sun / on his back / everyone / wanted to be Nugget / to flick his fringe at the top of his mark / to be the brilliant Brylcreem poster model / to throw the ball back to Bradman when asked to bowl / to shoulder arms first ball clean bowled / & stride off the ground / to a race meeting / they say / he knew / of a secret back door / to Buckingham Palace / & Princess Margaret / blushed / at dinners / & after-match functions / & private room / meetings / when she shook his hand / her eyes / never left him / when she smoked / that / blue-dove smokey intent
Francis Cloke (1860-1941), an early heritage poet in New Zealand
and mostly unrecognized, wrote a cricket poem on Australian great Don Bradman. I
came across his book doing the Poetry
Archive of New Zealand Aotearoa in Wellington.
Cloke’s only collection (privately printed), Songs of New
Zealand and Various Verses (Auckland, NZ: Dawson Printing),
appeared in three editions: 1924, 1925, 1931. A regional Auckland poet,
Cloke wrote popular verses on various Kiwi themes: sport (cricket, rugby,
league, yachting, etc.), the landscape, towns and bays, and celebrations of
church, political, historical and military figures, including aviator Jean
Batten. He was a contemporary of other New Zealand poets like the recently
republished Robert
J Pope (1865-1949).
FRANCIS CLOKE
The Greatest Batsman
Don Bradman is a masterpiece, Outstanding far above the rest; To see the strokes he can release, When
he is playing in the Test; He has a stroke for every one, If
fast, or medium, or slow; They’re all the same to Master Don, His
cuts and drives doth plainly show; His judgement is remarkable, His
footwork there none can surpass; His sight so keen that sees the ball, It
finds the boundary ’mid the grass; He guards the wicket with all care, And
plays the ball so gracefully; But when he hits he drives it where No
man was placed by captaincy.
The big event on this year’s cricket calendar is the 2013 Ashes series between England and Australia.
Kevin Pietersen is back from injury for England, which is good news for their Ashes chances. With Joe Root, Cook and Trott, they have a good batting order in store for the upcoming Tests.
A cricket poem I found recently is incidentally an Ashes poem from 1938. It was an advertisement for “Minties” confectionery in the Auckland, New Zealand paper, The Weekly News.
Minties’ hilarious ads became well known in New Zealand for their ad campaigns based around the idea that when things go wrong, one can always reach for a Mintie. Some of the TV commercials in New Zealand during the ’80s featured bad moments from New Zealand cricketers such as when John Bracewell during an ODI (4 March 1990 v Australia) ducked a full toss and was clean bowled when the ball from Simon O’Donnell dipped in flight. O’Donnell took 5-13 that day. New Zealand, featuring most of their future 1992 World Cup squad, were all out for 94 after being 79-2 at one stage. 8 wickets lost for 15 runs. How does that compare to recent batting disasters? Other Minties ads often had catches embarrassingly put down. I haven't seen Minties around for a while. Maybe they've stopped making them? This particular Minties ad refers to a dropped catch by New South Welshman Arthur Chipperfield. Chipperfield split his finger in the 1938 Lord’s Test trying to catch Wally Hammond who went on to make 240.
I once tried to catch a scorching drive myself and split the webbing around my middle finger in a club match. I still had to bat No. 11 with my arm in a sling but I wasn’t needed as we won the match. The team had put my pads on for better or worse...
Here is the poem or ad:
ANON
Hush, hush! Mourn for the match!
The Aussie bowler dropped a catch;
Hammond’s drive was full of ginger,
And poor old Chipperfield split his finger.
Does Stan McCabe or Bradman swear,
Or Chipperfield mumble in dumb despair?
Not they! With hearty acclamation
They turn to MINTIES for consolation.
(From The Weekly News (Auckland), 2 July 1938)
It’s universal. You could change the names for any international, provincial or club team worldwide on a bad day, and amuse your mates.
Last year, Nick Whittock sent me a copy of his latest cricket poetry book called The Doon, an exchange for a copy of Michael O’Leary’s Out of It that I published. It’s taken me a while to get on to it, but here’s a brief review of the book.
Review of The Doon by Nick Whittock (Vagabond Press, Australia, 2012)
Whittock is the author of the superb Covers, a collection of his very imaginative cricket poetry, one of my favourite cricket books. I’ve interviewed him previously for this blog on Covers.
The Doon, beautifully produced with Kay Orchison cover design/b/w artwork, is his follow up to Covers. It is a saddle-stapled chapbook by Vagabond Press in Sydney, Australia. It is a limited edition, a rare cricket and poetry book. My copy is No. 28 of 100 copies.
The cover sports an old, antique cricket bat, and ‘Doon’ in the title is presumably a play on ‘Don’ as in Don Bradman.
Bradman or his myth features in several of the poems here.
There are seven poems in total, including the poem ‘Don Bradman’. I first included that piece in A Tingling Catch in 2010. It is a monologue by a cricket spectator and recommends Ross Taylor as a ‘good fucking batsman’. As a Kiwi, I agree. It goes on to make comments about Twenty 20:
problem with 2020s not that it
dumbsdown cricket or its techniques
(in fact it enhances them all)
but the dumbing down of commentary…
Whittock’s technique is cut-up and Modernist, an element of Dada art involved. This can make the poems not as accessible as some other cricket poetry out there. The poetry texts require several readings to elucidate their ‘meanings’ and the jokes about beer are fair dinkum Australian, from the Rodney Marsh to David Boon era of the ’70s/’80s.
Throughout, the poems examine a contemporary Australian Bradman/Beeradman cultural myth effectively.
‘clara 81’ from Whittock’s Clara series (alluding to Brian Lara/Michael Clarke/Lara Bingle) reads like an elegy for former Australian captain Kim Hughes as ‘the people he could never be’. My favourite is ‘0s’ a poem about noughts in the scoresheet, published in the Sun Herald in Sydney in 2009. It ends by alluding to David Bowie’s ‘Heroes’: ‘blobs just for one day’.
The book concludes with the long, rambling ‘shane watson: becoming opening’ about Watto’s adventures as an opener. The poem conjures pithy one-liners, puns and word-play and fine imagery of a match v Pakistan (Yousuf, Akmal & Co). With plenty of clever allusions to Ricky Ponting, Stuart Law and Michael Clarke in the second section, it is rewarding.
I’ll end with the funniest poem here from a Kiwi perspective called ‘don bradmans wildly successful tour of nz’, a touring/holiday incident about camping in the Bay of Islands:
Anyone interested in the real Don Bradman’s 1932 visit to New Zealand, a similarly unrewarding spectacle, can read my blog article on it. Thanks to Nick for letting me reproduce the poem.
About Vagabond Press:“Independent Literary Press since 1999. Based in Sydney and Tokyo, Vagabond Press is dedicated to promoting new writing in Asia Pacific. Over our first ten years we published many of the key emerging voices in Australian poetry. Over the next ten years we aim to publish and promote new prose, poetry and criticism from Asia Pacific.”
A very good cricket poem I came across recently is by Rev. J H (Harry) Haslam (1874-1969) of the MethodistChurch in New Zealand, a completely forgotten poet in New Zealand.
Haslam is also the surname of former Black Caps spinner Mark Haslam. I don’t know whether they were related as Mark Haslam was born in England.
Harry Haslam was born in Christchurch on 13 July 1874. His father was Charles Haslam, an old Nelsonian. Early in his life, the family moved to Wellington where his father found work as a supervisor in the Hannah and Company’s boot factory. He was educated at Mt Cook Boys’ School and later NewtownSchool before beginning his training into the WesleyanChurch ministry. He became a member of the Wesleyan Literary and Debating Society in the early-mid 1890s, did acting for them and edited their journal, which also printed some of his early poems. He moved to Auckland to continue his training for the ministry and attended AucklandUniversityCollege graduating with a Bachelor of Arts degree in 1900. He served out his probationary years in Wellington until stationed to Christchurch. In 1903, his poem ‘A Bike Race’ appeared in the Canterbury College Review while he was living there.
Haslam married Florence Elizabeth Hurlstone in 1904 and had two children: Eric Haslam and Gladys Hayman (née Haslam). He worked as a Methodist Church minister stationed in different areas of New Zealand (including Bunnythorpe 1913-17 and Waimate 1926-1929) rising to distinction in the Methodist Church as secretary and later president of Conference. Haslam was also a Methodist marriage celebrant.
He was also a member of the Savage Club and the Masonic Lodge and played music. His obituary notes: ‘He was for many years a member of the St Paul’s Choir and entertained at concerts with violin solos.’ He could play the piano in his later years for hymn singing.
One book of his poetry, Scenes in Southland, appeared in London in 1926 that includes his cricket sonnet ‘Ambition’. He must’ve been in Southland before moving to Waimate. He is chiefly a sonneteer working over spiritual themes and the universal subjects of love and death. Other topics include war, and literature, and there is a section of lighter verse possibly written in his younger years. Some poems certainly date back to his student years in Auckland. The strongest of his sonnets relate to the death of a close friend before 1926.
His other publications include contributing WestlandMethodistChurch history material by the Rev. G S Harper (1840-1911) to the Wesley Church History Society as well as editing Harper’s Gold Diggings and the Gospel: The Westland Diary of the Rev. G. S. Harper, 1865-66.
Haslam retired to Waimate in 1940 where he lived out the remaining years of his long life. His wife Florence died in 1958. Towards the end of his life, his eyesight went and his obituary notes: ‘it was his deep regret that he became divorced from his books’.
It’s certain that Haslam known as Harry to his friends played cricket as a young man for the Wesley Cricket Club in Wellington and enjoyed other sports such as tennis. He continued to play at cricket matches organised by delegates to Methodist conferences. One of these matches between a Wednesday Association and a Clergyman’s Eleven (that included Haslam) was played at the Basin Reserve (Evening Post, 15 February 1913). Newspaper match reports indicate that he could bat and bowl and obviously studied and kept up with the game. His cricket sonnet shows a sense of wide reading and knowledge.
It’s a very interesting piece as it discusses Sir Jack Hobbs whose batting ambition surpassed W G Grace’s records. For years W G known as The Champion and The Great Cricketer seemed an unsurpassable magician with his willow wand on uncovered pitches overshadowing his elder brother E M Grace, himself a significant English batsman. Hobbs became The Master.
A very good biography by Simon Rae discusses W G Grace’s life in depth, including his double-life as a doctor and cricketer and his awe-inspiring records made on poor pitch surfaces in 19th century England. Hobbs and others like the Australian Victor Trumper were also great players on uncovered pitches. Sir Don Bradman of course eclipsed them all but by the start of his era pitches were beginning to be covered and a majority of Bradman’s scoring records were on good pitches. This next leads to the question of how good and quick were the bowling attacks between the 19th and 20th centuries. I'd say bowlers like Larwood were faster in Bradman's era.
Here is Haslam’s sonnet; the opening line is from Shakespeare’s Henry VIII, Act III, Scene 2:
(Sources: Cricinfo; Obituary for Rev. J H Haslam in the Waimate Daily Advertiser, 20 October 1969; Births Deaths and Marriages (NZ) website; ancestry.com.au website; Email from Rowan Gibbs; Papers Past and the National Library of New Zealand catalogue; and Scenes in Southland by Rev. J H Haslam (London: The Epworth Press, 1926))
J H Haslam’s book Scenes in Southland is now available for download on Apple itunes:
Last year, I was reading Alan Eason's A to Z of Bradman and found a humorous entry on Bradman’s disappointing visit to Wellington in 1932.
As the story goes, the Australian team was on their way back from a tour of Canada and the United States and stopped by Wellington where an exhibition match at the Basin Reserve was scheduled. Bad weather, “a wash out”, saw their game cancelled, and so the next morning Bradman was up early to go sightseeing in the Wairarapa with his wife. Rooming away from his team meant Bradman didn’t realise that their match had been hastily rescheduled for later that day () before their ship was due to sail.
Unable to contact Bradman or Fleetwood-Smith the Aussie “googly” bowler (no cell phones back then), thousands of fans turned up at the Basin to catch a glimpse of Bradman only to find their hopes cruelly dashed.
Wellington made 43/1 in their limited half hour’s play with Jack Lamason (who later toured England in 1937) getting most of their runs: 26 not out. The rest of the time was for a display of aggressive batting from the Australians (Nutt, Tolhurst, McCabe, Kippax, the stylist, Richardson and Rofe). All-rounder Stan McCabe prior to this match had already broken a woman spectator’s leg on tour with a powerful hit, so expectations must’ve been high for some big hitting.
The Australians certainly entertained the crowd despite Bradman’s non-appearance and they made 155/4 in their 78 minutes with McCabe carrying his bat for 78; Lambert taking 3-72 for Wellington (from The Evening Post report and scorecard, 20 September 1932).
Bradman returned later that day, miffed and most apologetic for missing the match. He later tried to make amends and made plans to bring a team of young Australian players for an exhibition match the following season but that idea seems to have been ruled out due to player restrictions by the Australian Board of Control. They advised Bradman to take medical rest at the close of the season, and so Bradman never did light up New Zealand cricket grounds or please his fans across the Tasman.1
A. Varney of the Wellington Cricket Association had expressed enthusiasm for Bradman’s idea of bringing a team of young players over and A. T. Donnelly of the New Zealand Cricket Council had made further approaches to the Australian Board of Control (The Evening Post 30 December 1932). Due to Bradman’s fatigue of “too much cricket”, however, the idea did not eventuate.2
I decided to look up Bradman’s unfortunate Wellington visit further in the National Library of New Zealand’s Papers Past digital archive. There I uncovered, in Percy Flage’s popular column “Postscripts” (The Evening Post, 17 & 21 September 1932), a barrage of remarks and verses in response to his visit and his perceived no show at the Basin.
On 17 September, Flage publishes a poem before the Bradman game (mentioning popular Wellington player Herb McGirr):
EXHIBITION CRICKET.
Would it please you, oh my brother, if, before he had a smack,
Don was skittled for a "blob" – or would you want your money back?
And if Herb. McGirr clumped Mailey twice or thrice into the stand,
Would you take it hard, or would you shout and howl to beat the band?
Then on 21 September, Flage prints a vivid display of disappointment from local cricket fans after the match:
DISAPPOINTED!
Miniature flood of metaphorical brick-bats for Bradman, who did not appear at the Basin yesterday. However, it is reported that it was no discourtesy on Don’s part; his absence was due to a misunderstanding.
Dear Percy,—Can you tell me a use for the ancient eggs I took down to the wharf for Don Bradman?
MELVILLE.
“Spy Glass”—
Enter cricket ground at .
Hero, Mr. Bradman.
Exit ground at ,
Zero d—n that Bad-man.
“Allured’s” comprehensive curse—
May the pangs of mal der mer disturb him right across the Tasman.
May his mother-in-law come to stay with him for three years.
Whence he puts his cricket boots on may his corns hurt so he becomes as slow as a tuatara with the sciatica.
When he misses one of Larwood’s fast ones, may the wind blow his bails off.
When he is waiting to catch a ball in the outfield may his trousers commence to fall down.
May he be as cold all through the summer, as I felt about to-day.
From L.D.A.—
Absent Bradman Certainly Debarred Enthusiasts From Going Home Infectiously Jovial; Keen Loyalty Made Nine-tenths Of People Querulous; Recriminative Spectators Think Unutterable Vituperation When ‘Xtirpating Yesterday’s Zest.
And I was one of ‘em, Percy.
“Rosie Neath” returns his gold brick—
We went to the Basin
Celebrity chasin’
Not fearin’ a trick.
We found we were “had,” man—
“No appearance of Bradman.”
Now we look for the bad man
Who sold that gold brick.
“Mac” passes on a note from: youthful “Flannelled Fool,” with this explanation:—Yesterday my boss’s son, called at the office and complained bitterly that he had been lured to the Basin under false pretences. Jokingly I suggested that he should write to “the papers” about it. This morning he brought the enclosed note to me with the request that I should see that it went to the right quarters.
And here’s “F.F.’s” wistful plaint— nearly all the boys of our school, that is Wellington College went to the Basin to see Mr. Bradman play, as we were granted time-off. I bought a new autograph book to get Mr. Bradman to sign. We were very disappointed when we found out Mr Bradman was not there, and it was in the paper he would be—I think the Cricket people might have told us so that we would not have been disappointed. Please, excuse my writing, but my autograph book cost 5s, and I am cross that I did not get Don’s name in it.
As can be seen in the responses above, Bradman’s visit seems to have unwittingly occasioned New Zealand cricket verse on the matter. “Rosie Neath” and “Spy Glass” as far as I can tell were regular contributors to the column in searches for their names on Papers Past. “L.D.A” is L. D. Austin.
Niel Wright informs me that Percy Flage was in fact journalist and editor, C. A. Marris, who edited among other things the Best New Zealand Poems series of the 1930s and ’40s. Ruth Gilbert (who had poems included in “Postscripts”) told Wright that Flage was Marris.
Notes
1 Bradman when interviewed for the ABC series, The Don Declares, said his not playing in New Zealand was ‘an extraordinary thing’. He wasn’t picked in 1928, did not play in 1932 (thought this visit isn’t mentioned), and did not tour in 1946 for health reasons. The 1946 visit was an attempt to get cricket started again after World War Two. He would've loved to have played in New Zealand and pleased his fans.
2 This would’ve been near the time of the Bodyline series 1932/33 in Australia so it’s understandable as he suffered ill health for a year or two after this.
Postscript
As a postscript to the Bradman visit, I’ve uncovered a further poem on Bradman also in the “Postscripts” column (The Evening Post, 3 February 1932) in relation to his status prior to the Wellington visit. It’s a celebration of popular Wellington cricketer and all-rounder Herb McGirr:
OUR ’ERB
This rhyme is Isidore McFlage’s way of protesting against the continual adulation bestowed on Don Bradman while that bane of bowlers has yet to meet Herb. McGirr. Precisely. Gangway for Izzy.
This chap Bradman must we all
Toss our derbies up, and bawl
Every time he lands a score
Of three figures, say, or more?
No doubt he is pretty good
When he’s laying on the wood,
But I want to warn you, sir,
Wait until he meets McGirr!
Don has slammed the Springboks well—
Quinn, McMillan, Vincent, Bell;
Pasted Larwood, Voce, and Tate
At a most prodigious rate.
While his critics bowed the head,
And would not be comforted.
Still … I think there’ll be a stir
When he takes on Herb McGirr!
If one man his dash can curb
You can bet your life it’s Herb.
He is game to take all on—
Hobbs and Duleep, Woodfull, Don.
Let them play the rock, or hit,
Mc. just doesn’t care a bit.
“Wizard with the willow”… brrr!
Wait until he meets McGirr!
I’m unable to find out who Isidore McFlage is. He was a regular contributor to “Postscripts”, had an interest in politics, verse, sport and gardening, and lived in “the Glen, Kelburn”. Flage also refers to him as his “cousin McFlage” but that is no more helpful. Marris did live in Ngaio Road, Kelburn, in the Glen so it could be him writing under another pseudonym.
A further cricket poem by McFlage (also in “Postscripts”, The Evening Post, 14 September 1932) pokes fun at the Australian Ashes team, naming 12 players of the period, and includes Bradman:
MORAL EFFECT
Isidore McFlage, in dear dead day beyond recall our sister Camou’s “steady,” spins this “wrong un” of his at those terrifying English cricket critics.
(Sources: The Evening Post [1932] from Papers Past, National Library of New Zealand digital archive; and the A to Z of Bradman by Alan Eason; foreword by Gideon Haigh (Scribe, Melbourne, 2008))
This article was first published in Poetry Notes (Poetry Archive of New Zealand Aotearoa Newsletter), Vol. 2, No. 4, Summer 2012; and republished as a booklet by Cultural and Political Booklets, Wellington, New Zealand, 2012.
When I was in Brisbane for Subverse: Queensland Poetry Festival in 2000 and 2001, I met the young Australian poet Liam Ferney.
I can’t remember now how cricket came up but it soon entered our conversation. Liam was talking about having seen the New Zealand cricket team practicing in Brisbane. He liked Stephen Fleming of the New Zealand batsmen. Liam had the task of introducing my session at Subverse 2001. He also had the task of picking my fellow colleagues and me up from the airport. It's nice to get a ride when you don't know where you're going.
When I was editing JAAM magazine, I published a cricket-related poem by Liam. It’s an unusual poem. It plays with history using baseball and cricket. Baseball star Babe Ruth has an epigraph at the start and with mythical cricket figures Don Bradman and Harold Larwood (from the Ashes’ Bodyline series) appearing as baseball players recreating history:
Liam went on to publish his debut poetry collection, Popular Mechanics, through Interactive Publications in Brisbane, 2004. He appeared in Best Australian Poems 2010 and was editor of Cordite Poetry Review 17-23 in Melbourne and guest editor of issue 34.
Cricket historian Don Neely once commented to me that if it wasn’t for rounders which became baseball, cricket would’ve swept across America in the 19th century. This makes Liam’s poem even more interesting. The US played Canada in 1844, the first ever international cricket match at the St George’s Cricket Club, BloomingdalePark, Manhattan.
Baseball became popular during the American Civil War and cricket waned. Americans have never really gotten the gist of cricket since that time though more Americans today play cricket thanks to Indian and Sri Lankan communities in America. NZ played Sri Lanka in a one-day series in Florida recently. In LA, the Compton Cricket Club (“the Homies and the Pops”) has a colourful history since the mid-90s. They have even released cricket rap singles. Check out their page on Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Compton_Cricket_Club
In Jan-Feb 2011, Compton Cricket Club will tour Australia, the first American cricket club to tour there.