Showing posts with label Cricket poetry. Show all posts
Showing posts with label Cricket poetry. Show all posts

Wednesday, September 9, 2026

Spring Reads: Cricket Poetry by Arthur Salway

Review by Mark Pirie of Cricket Poetry by Arthur Salway (self-published, 2013).

Arthur Salway is an English cricket poet I came across on the world wide web when I googled ‘cricket poetry’ back in 2010. His website ‘Cricket Poetry’ came up. I contacted him through his website the year A Tingling Catch came out and he sent me a reply which I left as a comment to my blog article about him.

Salway eventually collected his poetry into a published volume available on book sites internationally like Amazon, AbeBooks, eBay and lulu in 2013. I thought it was worth purchasing and have added it to my list of favourite cricket books.

Salway’s book Cricket Poetry, Volume 1, includes about 47 poems written over a 20-year period, so not a prolific cricket poet but enough poems to make an impact on the cricket poetry scene internationally. The book is accompanied by photographs of schoolboy cricket (West Hill Park School, Titchfield, Hampshire). Salway wasn’t a good promoter of his work so hasn’t sent copies to the Journal of the Cricket Society or Wisden Cricket Monthly and is mostly not known to the cricket book community. He relied on people visiting his website now defunct.

He was in his 70s when the book was published and had recently retired from cricket at age 68. Salway’s biography on the back cover states: ‘He remembers watching Gloucestershire at Bristol as a boy and admiring the stroke play of Walter Hammond, Charlie Barnett, George Emmett, and the emerging Tom Graveney.’ An impressive list of English batsmen to have seen growing up.

Salway worked as a mathematics teacher living in Hampshire, England till his retirement. He was a club cricketer since his 40s, and had earlier been a schoolboy cricketer ‘successful enough’ and nursed into cricket by his father. In club cricket he was a spin bowler who batted where he was permitted in the order. Salway says: ‘Many of the poems were written for team evenings and are presented for your reading due to the insistence of his erstwhile team-mates.’ Salway hopes we will enjoy them and the poems are meant to be read by cricketers about the game we love.

So, what is the poetry like in Cricket Poetry? Salway is a rhyming poet, so the poetry is all in rhyme and rhythm, and it will interest readers of all ages. He’s not a wordsmith in the word-magic category but a competent enough writer and at times his knowledge of cricket history is impressive. ‘A turn of the wrist’ is a favourite of mine. I’ve mentioned it before on this site:

Soccer is won with cultured feet
And rugger with grit and grist;
But when cricket is played the difference is made
By a delicate turn of the wrist.

His subjects are wide ranging and offer poetical comments on English club cricket, T20 cricket, Brookfield School cricket, Hampshire CCC, cricket teas, the IPL ‘Indian Takeaway’, the Pavilion in winter, prep school cricket, the Ashes, the scorebook, the team kit bag, the Amateurs in county cricket, the cricket field, the Nightwatchman, and the English game. Salway is a proud Englishman: ‘Gone are the days, and what a shame, / When an England player had an English name / Like Larwood, Washbrook, Smith or Compton, / Born in Bradford, Bath or Brompton…’

‘A Winter’s Tale’ has a fine quatrain:

Blower’s voice drones on and on.
‘Oops! Another wicket gone!”
Luminaries then explain
Why Pietersen has failed again.

‘Fast Spin’ all cricketers can relate to:

When we were boys and striding to the wicket,
Learning life while we were playing cricket,
“The bowling good?” we’d ask as we went in;
Departing batsmen scowled & said, “Fast spin.”

One poem stood out to me ‘Tragedy at St Helen’s’:

It’s best, perhaps, it’s not for us to know
The time, the place, the manner we shall go.
We have no opportunity to choose
Nor ours an option that we may refuse.
But could we gentle Providence persuade
That darkest hours be somehow brighter made;
No fears, no pain, no suffering or remorse,
That life’s last stumblings happen in the course
Of pleasant pathways walked with many a friend.
So may we come at last to journey’s end.

And so it was. His umpire’s task was done,
His eyes still shielded from the passing sun,
The counting stones divided in his hand.
We miss, we mourn, we try to understand.
We would not strive to keep what we must lose
Nor take from him what we ourselves would choose.
Now other men must do as once he would,
Standing white-coated where he lately stood;
And cricket, Alcwyn’s lifelong, wise tutorial
Shall be, in its continuance, his memorial.

In July 2009, at St Helen’s Swansea, umpire Alcwyn Jenkins was struck by a ball thrown in from the outfield and died at the scene. The South Wales Cricket Association requested a poem to be read at the funeral. It is included in the collection in his memory. I’m reminded of the tragic death of Australian batsman Phil Hughes struck by a freak delivery.

I found much enjoyment in Salway’s poetry written with a sound knowledge of the game and recommend it to readers of cricket literature of all ages.


Previous posts on Arthur Salway:

Cricket Poetry – Arthur Salway’s cricket poems

Monday, May 12, 2014

Brendon McCullum triple ton poem

This year after being a spectator at the Basin Test, I wrote the following tribute to New Zealand skipper Brendon McCullum. What a summer it was for New Zealand's cricketers and fans.

MARK PIRIE

Triple Glory

And there it goes, racing from the bat …
passes point … then runs all the way to the fence,
the joy and future of New Zealand cricket
rising with it. Baz does what no Kiwi could before,

the triple. Now he moves in to the elite of
Test cricket’s triple hundred club. On TV, Crowe
expresses relief that the record has been wrested.
Hogan remembers his snick, and Baz delivers.

Doubters may be stunned, but loyal fans
knew Brendon’s heart was always in the job.
Baz may inspire a new generation like Crowe
and Hadlee before him. The Indian summer

has arrived for cricketers and fans alike.
Just one innings, one moment, is all it takes
to etch a name in history. Baz is there now,
a true captain, and no one can take it from him.

NZ v India, Second Test, Basin Reserve, 18 February 2014

Poem © Mark Pirie 2014

(Published in Valley Micropress, March 2014)

Sunday, May 11, 2014

Michael Walker’s NZ cricket sonnets

The New Zealand poet Michael Walker was a popular contributor to this blog in 2013. It seems fitting this year after a brief blog hiatus to post his two recent cricket sonnets that I encouraged him to write.
Walker’s poems use longer lines than most and are more in line with North American poets like Walt Whitman, Allen Ginsberg and C K Williams than formal writers in the English sonnet tradition.
The longer lines allow Walker to pack detail in to his cricket writing, an added bonus for cricket lovers.
The two sonnets concern England v. New Zealand Test matches (1983/84 season and the 1986 England tour). Both were famous victories. One match is at Lancaster Park, Christchurch, and the other at Trent Bridge, Nottingham.
Readers will enjoy casting their minds back to these Tests, and remembering the likes of Lance Cairns, Geoff Howarth, Sir Richard Hadlee, Stephen Boock, Ewen Chatfield, Evan Gray, John Wright and Jeremy Coney – fine New Zealand players of the 1980s.
The Lancaster Park victory is similar to the recent New Zealand win over the West Indies at the Basin Reserve, with Trent Boult doing most of the damage in a good bowling unit comprising Boult, Southee, Sodhi, Anderson and Wagner.
At Lancaster Park in February 1984 it was Hadlee, Cairns, Boock and Chatfield. Those were the days.

MICHAEL WALKER

Three days in Christchurch


In those less elitist days you could watch a Test on TV One and that is how
I saw some of the 2nd Test against England from 3 February, 1984.
Geoff Howarth chose to bat first on a mosaic Lancaster Park pitch and
New Zealand lost wickets in the morning to the quick Norman Cowans, but
J.J. Crowe and J.V. Coney sailed into the 40s to fight back. However, it was
Richard Hadlee who took heavy toll of the short-pitched bowling – including
Tony Pigott on loan from Wellington – caught behind for 99 off 81 balls.
New Zealand had made 307 in 328 minutes but was that enough at all?

England were 7-1 overnight and play only started at 4.30pm on Saturday,
after drizzle; but by the close they were 53-7, Hadlee taking 3 wickets,
Chatfield and Cairns took 3 wickets too; England were all out for 82.
Following on, they made 93 that afternoon, losing by an innings and 132 runs,
with more than two days to spare, blaming the pitch, but also undone by
Boock’s drifting spin, sure catching, and Hadlee’s pace, making the ball fly.


Trent Bridge Test

Trent Bridge, Nottingham, was my favourite of the grounds I visited in 1975;
Its imposing pavilion, stands and embankment were quite a spectacle,
making me think of the great Notts bowlers, Harold Larwood and Bill Voce.
I watched the 2nd Test, in early August 1986, and saw Jeremy Coney gamble,
inserting England, on a slow, whitish pitch, with cloud cover hovering about,
which suited Hadlee’s swing perfectly on his way to 6-80, four bowled or lbw,
two caught by Smith in England’s 256; Willie Watson, a fast-medium bowler
with oh-so-straight run-up and delivery took 2-51, moving the ball in the air.

In New Zealand’s reply, John Wright scored a fast 58; Gray a long, crucial 50,
Hadlee 68, while in the deck that day, John Bracewell, an off-spinner, swept,
hooked, pulled and drove on to 110, taking his side to 413 – a vital lead.
England totalled 230 in their 2nd innings, Hadlee taking 4-60, Bracewell 3-29,
and D. Stirling, the forgotten fast-medium bowler, 2-48; needing just 74,
M.D. Crowe 48 and J.V. Coney 20 won the Test by 8 wickets on the final day.

Poems © Michael Walker 2014

Books used: Men in White, by Don Neely; The First Fifty, by Lynn McConnell; Victorious `80s, by Peter Devlin; and A Fans’ Guide to World Cricket, by D. Ford and A. Hathaway (a survey of world test grounds).

Previous posts featuring Michael Walker:

Michael Walkers NZ-England poem

Michael Walker’s new Richard Hadlee poem

Saturday, December 14, 2013

Keith Westwater’s NZ cricket poem

Occasionally poems are submitted to me for this blog. I try to include as many poets as possible who have written on cricket.
A poet I was in contact with recently had written a poem that was cricket related. He submitted it to me, and here it is.
Keith Westwater uses cricket and the idea of a batting run out in relation to a possible road accident. The hesitations and confusions of cricketers running between the wickets are vivid in Keith’s poem, and make for a powerful ending.

KEITH WESTWATER

Road Cricket

Driving through town
listening to the cricket
I saw a man
in the road’s grassy middle
about to thread a three-lane needle
with his body

glass, metal, flesh, blood

He danced ahead
like a batsman at the bowler’s end
just before the leather leaves
the bowler’s hand
then scuttled back
to bide another chance

walk, run, dive, swallow

You fool, I thought
you bloody bunny
as my own life’s risky runs
replayed for me right then
though I knew on his far crease
there was no-one looking out to call

YES! NO! WAIT! …sorry

Poem © Keith Westwater

Keith Westwater lives in Lower Hutt, New Zealand. His debut collection Tongues of Ash (IP, 2011) was awarded ‘Best First Book’ in the publisher’s IP Picks competition. More of his poetry can be found on his blog ‘Some place else’ at http://www.keithwestwater.com/.

Saturday, November 30, 2013

Anonymous 1902 England Ashes poem

The first Ashes test between Australia and England got off to a cracking start. Australia stormed back with a comprehensive victory over England at the Gabba in Brisbane.
This defeat by England reminded me of this anonymous 1902 Ashes poem. The England team in the poem also defeated. They lost the Ashes 4-1 after registering a resounding victory in the opening match of that series in Sydney. The Australian side included Warwick Armstrong and Victor Trumper.
The writer of the poem obviously thought A C MacLaren and Co. were better off taking up a different sport altogether.
Could there be a similar turnaround for England in the 2013/14 series as there was for the Australians in the 1901/02 series?

AN OPINION IN VERSE.

Thus the London Globe to MacLaren and Co. (with apologies to Rudyard Kipling)

A New Ditty

And ye flaunted your glory at cricket,
And your power to shoot at the goal;
And ye went to a younger nation,
Who have taught you to bat and to bowl.

But when you return to your muttons,
And hope to make trial at Lord’s
Of the skill the Australians taught you
On Sydney and Melbourne swards,

Ye will find it a fond delusion
You will find you’ve been wasting your fame,
For in England we’ve promised to practise
Another and nobler game.

It is foolish to field and “deliver,”
To stand at the wickets or slips
It is idle to strive with Australia
In mutual annual trips.

But, obey the behest of the season,
And know that your past is all wrong
And surrender your football and cricket,
To challenge the world at ping pong.

(Manawatu Standard, 5 March 1902, page 2; and in Wairarapa Times, 8 March 1902, page 4)

(Sources: Papers Past, National Library of New Zealand)

Article © Mark Pirie 2013

Thursday, November 21, 2013

Mark Pirie's cricket poems Slips reissued

This month I reissued my cricket poetry collection, Slips, as a free ebook pdf download from my website: www.markpirie.com

Slips was originally produced as a small run limited edition in the Earl of Seacliff Art Workshop Mini Series in 2008.

Here's the link to access the free version of the book:
http://www.markpirie.com/books/slips-cricket-poems

A review of this book appeared in a previous blog post by Tim Jones.


Friday, November 15, 2013

Anonymous 1881 NZ cricket poem

19th century cricket poems emanating from New Zealand are nothing short of real mystery. We don’t know enough about our authors from that century to ascertain who could possibly have been their author.
One such example turned up in a Thames newspaper in Papers Past at the National Library of New Zealand, and it is not an isolated case.
All we know is that the editor of the paper prefaced it, and stated that the post mark indicates it is from “the Whau”.
I Googled “Whau” and note that it is in the North Island of New Zealand and that it is commonly known as the Whau River.
In the 19th century, at the time of writing the poem, European settlers had been using the Whau for marine transport, and a few local industries like a tannery were there. There was also a well known ‘lunatic asylum’. It is now an estuarial arm near the Waitemata Harbour and is within the Auckland metropolitan area.
The editor’s comment could be a joke on the part of the paper. Another anonymous poem ‘from the Whau’ called ‘Poor Old Shanghai’ and headed “A MAD POET” appeared in the Thames Star, 15 May 1880, obviously the same person/joke.
Clues given in the poem by the names: “…Lawless, Buttle, and Frater, / Burgess, Steedman, and Law,” indicate that these are local Thames cricket players. The poem seems to be from one of their players, but is it one of the XI that played? W W Robinson (who was known to compose verses) was an early Thames player before moving to Auckland around 1877 and could be another likely suspect, except that he was visiting England and didn’t return till early February 1881 (in Rowan Gibbs' W W Robinson on the Cricket Field, 2013). There were other Auckland cricketer-poets around like W F Buckland and William Outhwaite. Could they have sent in the poem? But it is surely someone who knew and played with the Thames cricketers.
For now, it all remains a mystery. Enjoy the poem.

ANON

The Deserted Cricket Field

The following has been forwarded to us by an embryo poet. From the post-mark it appears to have emanated from the Whau:—

Not a sound was heard, not a cricketer’s shout,
As forth to the field we proceeded;
No more was kicked up the devil’s own rout —
The requisites all lay unheeded.

Then spake an ancient cricket ball,
Who’d braved the willow’s strokes:
Said he, “Oh what’s become of all
Those jovial cricketing blokes?

“Time was when we were worked to death,
And driven from square-leg to long-off,
But now, alas! we idly draw breath,
And are sorely tried with the cough,

“For our owners they leave us unheeded,
And let us catch cold in wet grass
’Tis no use, howe’er much we pleaded,
Our master he is such an ass.”

And then the ring did sore lament,
And wailed with anguish sad,
And swore a judgment had been sent—
’Twas enough to drive em’ mad.

Then up and spake a stalwart stump
And loud did curse his fate,
Said he, “By Jove my swag I’ll hump
And clear before ’tis late.

For how can I, who’ve lived a score
Of innings through and through,
Remain content to work no more;
I’ll off for pastures new.”

And as he spake he left the ring,
Who chanted the “Dead March in Saul;”
And the tears they fell as they solemnly sing
Both the bail, the bat and the ball.

“Come Lawless, Buttle, and Frater,
Burgess, Steedman, and Law,
Come, for the season is late,
The time for cricket is o’er.”

With this chorus the dejected ones finished,
And lifted their heads up and wept,
Let us hope their prayers will be answered
That the cricketers have not all slept,

For if all their energy’s gone,
Whate’er will become of the game,
And the folks will cry out every one,
“No cricket, By Jove, what a shame.”

(Thames Star, 18 January 1881, page 3)

Article © Mark Pirie 2013

Wednesday, October 30, 2013

George Kaye’s 1974 NZ cricket poem

A cricket poem I found recently is in a book donated to PANZA (Poetry Archive of New Zealand Aotearoa). It’s in a hardback, beautifully produced collection Boots and Pack by George Kaye, printed in 1974.
There are no biographical details given for the poet but he appears to have grown up in Lower Hutt and the Hutt Valley in the Wellington region of New Zealand.
Included in the book are illustrations by Peter McIntyre (1910-1995, the WWII New Zealand artist) and it is well printed by Wright & Carman Ltd, Trentham, Hutt Valley.
PANZA has a second book by Kaye titled Hills of Life (1978).
A search of the National Library online catalogue brings up several other books by this author who was born on 14 March 1914 and was a war correspondent and photojournalist for the press. Kaye served with the 2nd New Zealand Expeditionary Forces in World War II. He has also authored history books about Lower Hutt and the WWII New Zealand campaigns in Greece and Italy and contributed photographs to other books. Kaye died in 2004. Peter Kitchin wrote a tribute for him ‘War seen through a lens’, The Dominion Post, 15 July 2004.
In Kitchin’s obituary he focuses mainly on his war period and the 7,000 images that Kaye took during WWII, including a well-known photo of General Bernard Freyberg. Kaye commenting on his time at war said: ‘I felt death pass me by and that scared me. You have got to experience a brush with death before you experience a war.’
Bruised in to poetry by the death of his son tramping at age 16, poetry became another avenue for his snapshots of life.
I did not find any mention of his cricket interest. His other interests were cornet playing with the Lower Hutt Municipal Band, and he was a noted public speaker. There are, however, references to a “Kaye” playing Junior grade cricket in the Hutt 1930-32 in Papers Past searches at the National Library of New Zealand. It is inconclusive that this is George Kaye himself.
Besides his obvious love of the outdoors and tramping, Kaye’s Boots and Pack contains the rhyming cricket poem I found that I’ll reproduce here. It’s a well-worn theme, the metaphor of cricket and life, but the poem has a good ending: ‘Though if we’ve scored but poorly, / Does it really matter? / For in the end, the bowler, / Always beats the batter.’

GEORGE KAYE

Cricket


For every one that’s in,
There’s always one that’s out;
Life’s a game of cricket,
Or something thereabout.

And standing at the wicket,
We watch every ball;
Some we miss and some we hit,
If we try to play them all.

We may not last an over,
We may not even bat;
Though some play on for ages,
At least it seems like that.

And when they face the bowler,
There’s very little doubt,
They’ll last a long, long innings;
But in the end they’re out.

And when the score is added up,
Of every run that’s made,
There may be satisfaction
In the way the game was played.

Though if we’ve scored but poorly,
Does it really matter?
For in the end, the bowler,
Always beats the batter.

Poem © George Kaye 1974

(From Boots and Pack by George Kaye, self-published 1974)

Article © Mark Pirie 2013

Monday, October 28, 2013

Mathew Sinclair retirement ode

This year saw the retirement of New Zealand and Central Districts batsman Mathew Sinclair.
He was a favourite player of mine who I was sad to see become an under-achiever at international level. Many good first class players have gone that way, but he could always plunder runs at first class level.
I can recall others like Sanjay Manjrekar for India, Allan Lamb, Mark Ramprakash and Graeme Hick for England or a number of West Indians like Ramnaresh Sarwan.
Sinclair was a New Zealand equivalent of these players, so he is in good company you could say.
Sinclair scored two double Test hundreds for New Zealand averaging 32.05 (on par with Graeme Hick’s 31.32 Test average for England; Hick’s first class average was way better than Sinclair’s of course at 56.78 with High Score of 405 not out but it is still an interesting comparison).
In Sinclair’s first ever first class innings for Central Districts he was bowled for a golden duck v Canterbury, 1995/1996 season.
Sinclair also took a famous one-handed diving catch in a one-dayer at the Melbourne, Telstra Dome, close to the boundary, 2004/2005 season, to dismiss Australia’s Matthew Hayden.
I’d like to mark Skippy’s retirement, as I did for Chris Martin this year, with a short ode:

MARK PIRIE

Ode to “Skippy” Sinclair
(Mathew Sinclair)

“Skippy” made the grade: at best at
first class play. With his bat, “Howzat!”,
He scored a double on Test debut.
His first innings tho’ was when he threw
away his wicket for nought.
But mostly he wasn’t bought
by bowlers. In first class play
he went his own stolid way.
He endures like a Kiwi Hick,
few could match when in good nick.
Remember his catch, diving full length,
A one-handed beauty. He had strength
on the pull, swatting through mid-wicket;
Standing tall, he could rattle any picket.

Poem © Mark Pirie 2013

Mathew Sinclair (1999/2000-2009/2010): 1635 Test runs at 32.05. High Score 214 v West Indies, 1999/2000 season. 3 Test hundreds.
13717 first class runs at 48.64. High Score 268 for New Zealand A v South Africa A at Sedgars Park, Potchefstroom, 2004/2005 season. 36 hundreds.
ODI runs: 1304 runs at 28.34. High Score 118 not out v Sri Lanka, Sharjah, 2000/2001 season. 2 ODI hundreds.

Anonymous 1919 NZ cricket poem

The following humorous soliloquy based on Shakespeare’s play Hamlet was sent in to me by an Australian researcher who came across it whilst reading Papers Past at the National Library of New Zealand.
It was first published in the New Zealand Free Lance and appears to be a New Zealand cricket poem. The editor of the column published it with the following note: “The following item after William Shakespeare has not been hitherto published, but it is worth a place in my columns:--”
Cricket poems after Shakespeare are popular in cricket poetry. A Tingling Catch includes Don Neely’s ‘To walk or not to walk: that is the question;’ also after Hamlet. Don’s poem was written as an introduction to his cricket column in New Zealand Cricketer, 14 December 1970, on whether a batsman should stay or walk after appearing to have nicked a caught behind chance.
This poem is about a leg-before decision. I’ll include the anonymous writer’s poem here for your enjoyment.

ANON

Out Or Not Out

(Showing Hamlet’s latest soliloquy on being given out leg-before when
playing for Denmark against an eleven from the adjacent States)

Hamlet – Am I out, Horatius?
Horatius (batting at the other end) – I fear so, sire; methinks I heard
the man say “Chuck her up.”
Hamlet (retiring): Then must I go.
Yet ’tis a monstrous thing
That all this great and momentous issue
Should hang upon a churlish umpire’s nod.
How now, my lords? The ball had bias on it,
And, if my leg had been in front, as ’twas not,
’Twould ne’er have hit the sticks – no, not by yards.
It did not pitch straight – it was rising high –
Besides the man is bowling round the wicket;
Yes: I can summon up a million reasons
Which, on being pondered on, conspire to show
The verdict of yon purblind idiot false.
Well, well:
The thing’s an allegory,
How accident doth wait on carefulness
And all precautions used. I took one leg;
I wisely questioned if my toes were clear.
And all for this. Oh, sirs, the pity of it!
I was firmly set
As any oak tree in the sylvan glade;
I saw the bowling well; the ball appeared
To me as large as the full harvest moon
Sailing above the strawstack. I had meant
To score a hundred when that echoing yell,
Both from the bowler and the wicket-keeper,
The pre-arranged duet of knavery,
Checked me in mid-success and cut me down.
What weak-kneed umpire could resist that roar?
There’s not a doubt on’t. I was bustled out.
Give me a pipe; I’ll drown my grief in smoke.
This cricket is a passing beastly game.

(From New Zealand Free Lance, Thursday 20 February 1919, page 21)

The Short Stay Anthology of Shorter Cricket Rhymes

Here’s a bit of fun.
A fellow known only as “Short Stay” has started sending me in very short cricket rhymes.
I like the idea of a pseudonym for cricket rhymes, a well-known tradition in cricket poetry of olden times.
Here’s the start to his expected anthology:


From The Short Stay anthology of Shorter Cricket Rhymes

Lord’s
is
Broad’s

NZ v England, at Lord’s, 21 May 2013

………………..

A Short Stay

lb
me?

Mis-hit.
Sh**!

dissent:
sent

You blind?
Fined

0:
Caught.


Poems © The Short Stay anthology of Shorter Cricket Rhymes 2013

Sunday, September 8, 2013

Chris Martin retirement ode

This year saw the retirement of one of New Zealand’s best Test bowlers: Chris Martin.
Here’s a short ode in sonnet form to thank him for his great work for New Zealand over the years.

MARK PIRIE

Ode to the “Phantom”
(Chris Martin)

The Phantom “Tom” couldn’t handle a bat
He wasn’t the brave bunny: that was Chats!
Yet he deserves a line or two all the same;
Quite often he helped us stay in the game.

“Tom” the Phantom was the work horse
Of our team, charted a lengthy course
In his Test career, and came up trumps:
A dependable bowler, quiet, no bumps.

Injuries seldom kept him back. They say he
Was first a Hippie with long hair, but Let it be!
“Tom” took over two hundred wickets
that few will better; he was the man we
all want in our side – admirable to a tee.
His ride’s now over, let me clip his ticket!

Poem © Mark Pirie 2013

Chris Martin (2000/01-2012/13) took 233 Test wickets at 33.81. BB 6-26 v Zimbabwe, 2011/12 season. 10 5wI; 1 10wM.

Chats = Ewen Chatfield

Ellesmere 1920s NZ cricket poems found

Cricket poetry turns up in surprising places. It gives cricket historians a vivid picture of local cricket play. One such instance of local cricket poetry recording history turned up in a Canterbury, New Zealand, paper recently: The Ellesmere Guardian.
From August-November 1927 a local ‘Poet’s Forum’ existed between various local poets of this rural Ellesmere area going under pseudonyms like ‘Mudlark’, ‘Doyleston’, ‘Leeston’, ‘Springs Herald’, and ‘Lakeside’.
Two of the poets wrote cricket poems on the local Shield competitions between local cricket clubs: Doyleston-Leeston, Irwell, Dunsandel, Springston, Southbridge, College, Weedons and Tai Tapu.
They played their matches at locally produced grounds. I’m unsure of the names and quality of the players. These pitches look to be of varying quality, some without matting, but the better wickets and fields were well kept and mown by local groundsmen.
The first poem by ‘Doyleston’ is about a match between his team Doyleston and Irwell, October 1927.
Here’s the scorecard:

LAST SATURDAY’S MATCHES.
IRWELL v. DOYLESTON.


Doyleston played Irwell at Osborne Park and a very enjoyable game resulted in Irwell being victorious. The ground was in good order, being a credit to Mr Osborne, who put in all Saturday morning mowing the grass.

Scores:
DOYLESTON.
Mottram, b N. Heslop 45
Rasmussen, c J. Coe, b N. Heslop 29
Gurnsey, c H. Gardiner, b P. Chamberlain 19
J. Smith, b N. Heslop 32
F. Frampton, c J. Coe, b P. Chamberlain 6
D. Brizzle, c J. Heslop, b N. Heslop 2
H. Smith, b N. Heslop, b P. Chamberlain 10
W. Brizzle, not out 2
G. Cooke, c and b J. Chamberlain 7
R. M. Robertson, b P. Chamberlain 16
H. Reid, c Hoskins, b P. Chamberlain 0
Total 168

Bowling.—Doak 0 for 52, J. Chamberlain 1 for 40, N. Heslop 4 for 43,
P. Chamberlain 5 for 33.

IRWELL.
J. Coe, b Gurnsey 37
J. Chamberlain, retired 60
W. Doak, b Smith 10
P. Chamberlain, retired 50
H. Gardiner, retired hurt 0
J. Heslop, c Rasmussen, b Reid 51
C. Hoskins, retired 27
S. McLaughlin, c Rasmussen, b J. Smith 2
N. Heslop, c H. Smith, b W. Brizzle 1
L. Doak, c Rasmussen, b G. Cooke 4
McPherson, not out 1
Extras 13
Total 256

Bowling.—Mottram 0 for 32, H. Smith 1 for 68, Gurnsey 1 for 47, J. Smith
1 for 22, W. Brizzle 1 for 4, Rasmussen 0 for 5, Frampton 0 for 21, Robertson 0 for 27, Cooke 1 for 5, D. Brizzle 0 for 14, H. Reid 1 for 6.

Of interest in this scorecard is that all XI of the Doyleston-Leeston team turned their arm over without success, three batsmen retiring.
This match report was followed by the following poem by ‘Leeston’ (Ellesmere Guardian, 28 October 1927):

SHIELD CRICKET

DOYLESTON-LEESTON v IRWELL


(By “Leeston”)

Oh, you gallant Doyleston men who handle bat and ball,
What the mischief has come over you? you cannot play at all;
Even with the help of Leeston men, old Irwell done you brown,
You’d better put some school kids in, they may not let you down.

Your field it is a credit, and the wicket is quite true.
But you cannot pile a score at all, no matter what you do.
The Leeston men that you roped in put up a decent score,
But your five crack batsmen only added forty-seven more.

You had a good innings, but it didn’t last long,
And you knew that your bowlers weren’t too strong;
The Leeston men here did not at all shine,
And some of them bowled for the very first time.

One Irwell old-timer made nearly half of your score,
He retired with a grin, for your bowlers were sore;
Then another made fifty, that was old Peter the Great,
He retired also, for it getting quite late.

Only one made a “duck” on the whole Irwell side,
(You didn’t quite kill him, though you jolly well tried).
For the second-top scorer you sent your field deep,
But he pasted your trundlers, and made them look cheap.

There’s a few still in Leeston that you haven’t tried;
They cannot bowl “wrong” 'uns, but may help on your side;
You must come and collect them, for they won’t walk that far,
And after the match you must bring them home in a car.

I’ll ask a wee question, but one within reason,
Will you publish your averages at the end of the season?
They’d be quite interesting, as history you know,
Of how Doyleston played cricket in the days long ago.

Every team has a day off, and play against luck,
Even the redoubtable Hobbs may go out for a “duck;”
But your batsmen fail badly in all sorts of weather,
And all that they’re good for is hunting the leather.

Take a small hyphen and place it between
Old Leeston and Doyleston, for 'tis plain to be seen
That, alone and unaided, you are in for a dishing
From every old team in the Shield competition.

Earlier, ‘Doyleston’ wrote a humorous cricket poem (Ellesmere Guardian, 18 October 1927) about the match between Doyleston and College, a heavy defeat, so this must’ve provoked his friend ‘Leeston’ to write in the next week as well:

NOUGHTY CRICKET

(By “Doyleston”)

Dear Mudlark, I’m O feeling well, my tale is O too nice to tell,
I can O write coherently, when O but duck eggs I can see.
Our Cricket Club, I’m sad to say, has shown us that they can O play
The ancient game with bat and ball — they can O win a match at all.

They can O bowl they can O bat, on a pitch that has O got a mat,
They say they were O all asleep, although they followed on like sheep.
You see, they went on Saturday, a team of College boys to play,
And now they’re O but “ifs” and “buts” — methinks they can O play for nuts.

They did O have their usual luck, for many did O break a duck —
The score, I’m told, is O too tall — some did O even see the ball!
Which prompts some very sound advice, I hope they’ll O think it O nice,
Do O aspire to cricket fame, — but stay at home and play — marbles.

By these examples, pavilion poets served the local country Doyleston-Leeston XI well that season, attempting to rev up their players.

Article © Mark Pirie 2013

Sunday, June 23, 2013

Michael Walker’s new Richard Hadlee poem

When I put together A Tingling Catch, the name that recurred most frequently in New Zealand cricket poems was none other than Sir Richard Hadlee.
Hadlee himself often included some of the poems written for him in his collections of cricketing humour and anecdotes, a nice touch. One of the poems I didn’t seem to have in my collection though was a poem on Hadlee at the Gabba.
Just recently, the Auckland poet Michael Walker, who wrote a poem on the NZ-England Eden Park Test in March this year, sent me a new sonnet on Hadlee at the Gabba.
The poem gives a good record of one of the most remarkable bowling feats in our Test history during that famous win over Australia, which I saw on TV highlights.
I saw Hadlee bowl mainly with his shortened run in in the '80s. He started as a tearaway fast bowler in the '70s, with a long run-up. Walker asserts in the last line “the greatest fast bowling” based on statistics re: Test wickets taken in one innings. The few above Sir Richard on the list were either spinners or medium-pacers. Jim Laker’s all-ten against Australia remains the benchmark. Walker recalls Bill Lawry referring to Hadlee as “the great fast bowler” at the end of Australia’s first innings.
I’ll share the poem with you here:

MICHAEL WALKER

At The Gabba
   
I was at The Gabba while on holiday in Brisbane in July, 1996,
reflecting on New Zealand’s win here in the First Test in November, 1985
by an innings and 41 runs – the prelude to a 2-1 series win:
a loss in Sydney by four wickets; a win in Perth by six wickets.

I saw Richard Hadlee, bowling off his smooth, shortened run-up,
getting close to the stumps, swinging the ball both ways in the
humid, cloudy conditions, take all four wickets on the shortened
first day, then five more the next morning – figures of nine for 52.

In reply, New Zealand amassed 553 for 7 declared, a lead of 374,
Martin Crowe scoring a luminous 188; J.F. Reid an invaluable 108;
I saw most of the Australian batsmen succumb to Hadlee again (6-71)
and Chatfield (3-75), except Matthews’s century and Border’s 152 not out.

It was all over early on the fifth day, New Zealand’s first test win in Australia,
and the greatest Test fast bowling, by a tall man who ran in like a
                                                                                    medium-pacer.
June 2013

Poem © Michael Walker 2013

Monday, June 3, 2013

Anonymous 1938 Ashes poem

The big event on this year’s cricket calendar is the 2013 Ashes series between England and Australia.
Kevin Pietersen is back from injury for England, which is good news for their Ashes chances. With Joe Root, Cook and Trott, they have a good batting order in store for the upcoming Tests.
A cricket poem I found recently is incidentally an Ashes poem from 1938. It was an advertisement for “Minties” confectionery in the Auckland, New Zealand paper, The Weekly News.
Minties’ hilarious ads became well known in New Zealand for their ad campaigns based around the idea that when things go wrong, one can always reach for a Mintie. Some of the TV commercials in New Zealand during the ’80s featured bad moments from New Zealand cricketers such as when John Bracewell during an ODI (4 March 1990 v Australia) ducked a full toss and was clean bowled when the ball from Simon O’Donnell dipped in flight. O’Donnell took 5-13 that day. New Zealand, featuring most of their future 1992 World Cup squad, were all out for 94 after being 79-2 at one stage. 8 wickets lost for 15 runs. How does that compare to recent batting disasters? Other Minties ads often had catches embarrassingly put down.
I haven't seen Minties around for a while. Maybe they've stopped making them?
This particular Minties ad refers to a dropped catch by New South Welshman Arthur Chipperfield. Chipperfield split his finger in the 1938 Lord’s Test trying to catch Wally Hammond who went on to make 240.
I once tried to catch a scorching drive myself and split the webbing around my middle finger in a club match. I still had to bat No. 11 with my arm in a sling but I wasn’t needed as we won the match. The team had put my pads on for better or worse...
Here is the poem or ad:

ANON

Hush, hush! Mourn for the match!
The Aussie bowler dropped a catch;
Hammond’s drive was full of ginger,
And poor old Chipperfield split his finger.
Does Stan McCabe or Bradman swear,
Or Chipperfield mumble in dumb despair?
Not they! With hearty acclamation
They turn to MINTIES for consolation.

(From The Weekly News (Auckland), 2 July 1938)

It’s universal. You could change the names for any international, provincial or club team worldwide on a bad day, and amuse your mates.

Article © Mark Pirie 2013

(Sources: The Weekly News, Wisden Cricketers’ Almanack, ESPN cricinfo)

"Minties" advertisement 1938

Sunday, May 26, 2013

William Outhwaite’s 1885 Auckland cricket poem

With day one at Headingley washed out, I put my time to some use hunting out an old 19th century cricket poem on Saturday.
When I was putting together A Tingling Catch a few years ago, one book I wasn't able to view at the Alexander Turnbull Library in Wellington was a diary by the Twelve of an Auckland First Class XI’s tour south in the 1884/85 season titled Pavilion Echoes from the South. (The copy had been temporarily misplaced.)
It was the second collection after the first tour diary On Tented Fields of the South collected by the Childe [Auckland cricketer W F Buckland – the presumed author] in the 1882/83 season and printed in Auckland in 1883. I included several poems from that book in A Tingling Catch.
Well, when another Auckland team toured south two seasons later, their diary including cricket poems and songs appeared similarly, printed in Auckland in 1885.
Of interest in this book is also a poem by William Outhwaite, the presumed author of The Ladies’ Guide to Cricket c1883. An essay about the book and Outhwaite’s life appears on this blog.
As a companion to that article, I’d like to share with you Outhwaite’s cricket poem, ‘To Robinson’s Twelve’, concerning the Twelve who toured from Auckland.
Outhwaite mentions W Lankham, R Blair, A B O’Brien, Jack Arneil, R J Yates and W F Buckland as remaining behind. They were some of the well-known Auckland players who were all on the first tour south in 1882/83. (They all appear in the first Tented Fields diary.)
The Auckland captain of both touring teams was W W (“Billy”) Robinson. A friend Rowan Gibbs who is working on a cricket book about Robinson’s career found this poem by Outhwaite for me while researching a copy of Pavilion Echoes from the South in the Rare Books Section of the Auckland City Library.
The copy of Pavilion Echoes from the South has now been located at the Turnbull Library, and I was at last able to reproduce the poem.
Here it is:

WILLIAM OUTHWAITE

To Robinson’s Twelve

(A New Ode by an Old Chum)

Forth from the North there sallied a team
Of wanderers, partially skimming the cream
Of our cricket, but leaving behind ’em,
A “residuum” that made us look glum,
While the A.C.A., in a pet swore “By gum,
“We shan’t call ’em Reps.—never mind ’em!”

*          *          *          *          *

            For Lankham, Yates, O’Brien,
            With Jack Arneil the fly ’un
Reluctantly forbore the pleasant cruise;
            Tho’ substitutes were plucky,
            And sometimes rather lucky,
They couldn’t slog like giant Blair and Dewes.

            While C. F. Reid and Walker,
            With Buckland—mighty talker,—
And eke almighty leveller of sticks,
            Were left forlorn to languish,
            And drop the tear of anguish,
Ah me! ’tis hard to kick against the pricks.

            Then kindly Cantab foeman
            Call this not—improper nomen—
An Auckland Representative Eleven,
            Nor reason like that simple
            Childish wearer of a wimple
In Wordsworth’s little poem “We are seven.”

            For certes our chosen cricket,
            When Provincially we pick it,
Can furnish forth a tougher lot to tackle;
            So reckon not as laurel
            A wreath of mountain sorrel,
Nor swell your list of victories with cackle.

*          *          *          *          *

Yet our trusty skipper undaunted sailed
With his casual crew, and they never quailed
            Before the long odds that faced us:
A draw, a defeat, and a win he scores—
Wanderers! Welcome back to our shores—
            Good lads, ye have not disgraced us!

Poem © William Outhwaite 1885

Notes:

The poem was signed W.E.O. [William Eugene Outhwaite].

“A.C.A.” = Auckland Cricket Association.

The poem is introduced with the following text:

The following verses have been sent by the writer on account of a paragraph in the Canterbury Times. As our correspondent sees nearly all our matches, has played well himself, and is an excellent judge, we append the lines. The paragraph which caused our kind sympathiser and contributor to burst into verse runs as follows:—“From an intimate knowledge of Auckland cricket, none of those left behind would have done better than their substitutes.” Now, even though our vanity may make us agree with the Canterbury Times, figures on the Domain tell us a different tale, Reader—Au Revoir!

I note that the poem references Wordsworth and a quote from Wordsworth’s poem ‘Peter Bell’ is also in the Ladies’ Guide to Cricket – a reference that gives us more evidence for Outhwaite as the presumed author of the Ladies’ Guide.
The style of this Outhwaite poem is more in line with the light verse cricket poems contained in the Ladies’ Guide. (One of these poems is also in Pavilion Echoes from the South.)
The Auckland team (Dec-Jan 1884/85) mentioned in the poem drew with Wellington, lost to Canterbury and defeated Otago (both of the latter two games played at Lancaster Park), so did not fair too badly despite being considered a weakened Auckland side by Outhwaite for the tour south.

Article © Mark Pirie 2013

Friday, May 17, 2013

Day one at Lord's

Day one of New Zealand’s Test at Lord’s was good from New Zealand’s perspective. England in defensive mode grafted 160 runs for the loss of four wickets from their 80 overs.
It’s still early days, but New Zealand is starting to find consistency with their bowling attack. Trent Boult has impressed me the most in the past year but Tim Southee and Neil Wagner are doing good work as well. Doug Bracewell (the hero of the victory over Australia in 2011) didn’t make the Lord’s side which says a lot about how well Boult, Wagner and Southee are doing of late. Chris Martin now seems a forgotten man of New Zealand bowling but deserves the plaudits for a long and excellent career.
I scrawled down a few brief epigrams on the New Zealand bowling attack after day one, which a featured a slow and lifeless pitch without zip at times. Each bowler toiled hard, and Bruce Martin (not mentioned below) did well to draw Nick Compton into a false shot.

MARK PIRIE

Three epigrams at Lord’s 2013

Boult is not quite a thunder-bolt
But shows the marks of a fiery colt.

Southee can swing it and keep it tight
He looks the goods, batsmen lose their sight.

The ball to Wagner is more than just an opera;
He makes batsmen turn green, more like soap opera.

Poem © Mark Pirie 2013

Article © Mark Pirie 2013

Thursday, May 16, 2013

The New Zealanders at Lord’s 2004

Good news this week about New Zealand bowler Tim Southee now fit for the Lord’s Test, and that they are considering four seamers.
It sure is exciting as we are a short time away from another New Zealand Test at Lord’s, the ultimate Test at the home of cricket in St John’s Wood.
It doesn’t seem that long ago that I wrote the below Lord’s poem, written after following New Zealand’s Test defeat at Lord’s in 2004. It’s in A Tingling Catch.
There were a number of circumstances surrounding the Test at the time. It was to be Nasser Hussain’s last Test, and Ian Botham had made comments in the media calling for his ‘axe’. He went out making a Test-winning century in style (103*), while his teammate Andrew Strauss was close to back-to-back centuries (112 and 83). Add to this Brendon McCullum missing a century (96) in the second innings, some defiant workmanship from opener Mark Richardson (93 and 101), and Chris Cairns’ scintillating knock of 82 from 47 balls in the first innings. Well, you had the perfect cocktail for an absorbing Test.
Four years later and New Zealand toured again with an inexperienced batting line-up (Jamie How, Aaron Redmond, Daniel Flynn, James Marshall and Ross Taylor) but drew their Lord’s Test in 2008, thanks to some time being lost, which could be a factor in this 2013 Test. Jacob Oram though stepped up with 101 off 121 balls in the second innings. That Test was notable too for McCullum again missing a Test century at Lord’s. He was out for 97 from 97 balls bowled by Monty Panesar, oh so close.
With this in mind McCullum could be among the batsmen to watch at Lord’s this week, as he heads out to the centre third-time lucky in search of that elusive ton and his name on the Lord’s Centurions Honours Board. Peter Fulton, on the other hand, is third-time lucky for three consecutive Test centuries following his renaissance at Eden Park. I’ll be among the fans following it from home and willing them and their New Zealand teammates on.

MARK PIRIE

The New Zealanders at Lord’s, 2004

A see-saw struggle,
a tightly fought contest.

At the end, Hussain punches the air
in victory ­– or is it disbelief?

Botham called for his axe.
Strauss just wanted another ton.

Drama at the cricket.
Richardson played hard.

Everyone loves a battler.
McCullum though was last seen in the doldrums.

Poem © Mark Pirie, 2007

First published in Mark Pirie’s Slips: cricket poems (Earl of Seacliff Art Workshop, Paekakariki, New Zealand, 2007)

Friday, May 10, 2013

Michael Walker’s NZ-England cricket poem

New Zealand’s tour of England, often the pinnacle achievement for New Zealand cricketers, began last week.
In past times when they toured England (1920s-1950s), they arrived by ship and played a large number of matches. Back then, these lengthy tours signified. In particular, they made the reputation of a New Zealand cricketer on the world stage. That was the case in 1949 when New Zealand batsmen Martin Donnelly and Bert Sutcliffe made their names in a fine team captained by Walter Hadlee.
Now, a New Zealand tour to England may contain only two Tests and warm-up matches if lucky. Perhaps the players to watch on this current tour are young opener Hamish Rutherford, bowler Trent Boult, top-order batsman Kane Williamson and wicketkeeper B J Watling.
For 2013’s tour, New Zealand received two warm-up matches, a welcome boost, and they made good by defeating Derbyshire in the first of these.
New Zealand is now looking to build on a solid display at home where they nearly beat the world number two team England in a very interesting test series.
After the third and final test, a spectacular draw played out at Eden Park in March, an Auckland poet Michael Walker composed the following poem of interest, which contains a line from the English poet and mystic William Blake and gives generous credit to England wicket keeper Matt Prior’s face-saving century.
I’ll share it with you here:

MICHAEL WALKER

Eden Park Test

It has been seasons since a cricket test was played
on Eden Park so we took the chance to watch three days
of it, instead of listening to the radio commentary,
eager to see and assess the drop-in pitch too – a compromise.

I noticed many improvements in the interim, the air of a
real international stadium; the silver stands and grey seating
sloping down to greet the grass mown in strips in a criss-cross
pattern pleased my eye, as did the two big screen/scoreboards.

The corporate boxes, high up on the covered stands, were new to me
but who would want to be in one of these coveted places?
We were happy on the partly covered eastern stand,
able to move from the blazing sunshine to the shade.

The first day we were near the Barmy Army, intermittently
chanting, clapping in rhythm, singing verses of Blake’s ‘Jerusalem’;
Mainly because a New Zealand opener, on the comeback trail,
had scored two aggressive centuries, and a promising left-arm quick

had scythed through the England first innings, a New Zealand win
was very likely by the fourth day, but I fancy it was Blake's line:
"I will not cease from Mental Fight", that inspired
Prior's century and helped England hold out for a draw.

Poem © Michael Walker 2013

Poem revised by the author from first publication by editor Tony Chad in Valley Micropress, Vol. 16, Issue 4, April 2013

Let’s hope New Zealand can continue this form and produce another fine contest in England in the coming weeks.

Article © Mark Pirie 2013

Friday, May 3, 2013

Cricket Society Journal reviews King Willow

A brief but very good mention of the book I edited, King Willow: Selected Poems by Robert J Pope, appeared in the latest issue of the Cricket Society’s Journal:

JOHN SYMONS

Review of King Willow: Selected Poems by Robert J Pope edited by Mark Pirie
HeadworX Publishers, Wellington, New Zealand

Mark Pirie is continuing to explore New Zealand literary history both old and new and here we have a selection of poems from a writer, Robert J Pope whose life (1865-1949) covered the birth of New Zealand cricket through to Walter Hadlee’s determination on the post-war tour of England to be worthy of full-length Test Matches.
Although, well-regarded in his lifetime as with many poets, he became unfashionable although there now seems to be a reappraisal of his work. The selection from his work set out here contains only a single cricketing poem but his other work is well worth modern consideration. There is a wistful and elegiac tone to his war poetry – no drums and bugles and hurrahs – more sadness at lives lost and friends no longer to be greeted.
The only cricket poem “King Willow” was written to welcome in the 1932 season but there is a small section of cricket prose at the end of the book. I also liked his affectionate parody of W B Yeats in Billy’s Tea which made me smile.
Not really enough perhaps to convince the cricket collector to add this to his library but Mark Pirie is ploughing a singular furrow as he explores the byways of New Zealand literature and deserves the praise that he is garnering. A writer and a publisher who are always worth seeking out.

(From The Journal of the Cricket Society, UK, Volume 26, No. 4, Spring 2013, p. 69-70).